|
How to say have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake? in Japanese
| 1) | コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？error newjap[コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてまったことはありますか？] did not equal oldjap[コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？] Splitting するつもりが... split to する and つもりが saving [する] to rollovers[0][2] Splitting つもりが... split to つもり and が saving [つもり] to rollovers[0][3] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting してしまったことはありますか... split to してしまったことはあります and か | |
 | komento wosurutsumoriga machigatte honyaku toshite posuto shiteshimattakotohaarimasuka ？ | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 明るい気分になる。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz queria surpreendê-la. em Inglês? | 0 seconds ago |
| How to say "no pro golfer in japan is as popular as jumbo ozaki." in French | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "tom estas tute netaŭga por la laboro." francaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У Тома учащённое дыхание." на английский | 1 seconds ago |
