How to say this program was brought to you by the sponsors here displayed. in Japanese

1)この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。error newjap[この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしまた。] did not equal oldjap[この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。] Splitting 覧... split to 覧 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でお... split to で and お saving [で] to rollovers[0][11] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][14]    
kono bangumi ha 、 go ran no suponsa no teikyou deo okuri shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the tree breaks the wind.

all is well that ends well.

someone who gets in the way without serving any useful purpose

however, the die had already been cast.

i am interested in swimming.

put the book on the top shelf.

how much money do you have in the bank?

this job calls for skill.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in polnisch sagen: die zeit heilt alle wunden.?
0 seconds ago
How to say "if that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Малыш мне улыбнулся." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вам запрещено покидать эту комнату." на немецкий
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en sa cuisine est équipée de nombreux appareils qui facilitent le travail.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie