|
How to say most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. in Japanese
| 1) | ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。error newjap[ほとんどの科学的進歩は当然のことについて発見に過ぎない。] did not equal oldjap[ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。] Splitting ほとんどの... split to ほとんど and の saving [ほとんど] to rollovers[0][0] Splitting のことについての... split to の and ことについて saving [の] to rollovers[0][6] Splitting ことについて... split to こと and について saving [こと] to rollovers[0][7] Splitting 過ぎな... split to 過ぎ and な saving [過ぎ] to rollovers[0][11] | |
 | hotondono kagakuteki shinpo ha touzen nokotonitsuiteno hakken ni sugina i 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | ほとんどの科学的進歩は、当然のことについての発見に過ぎないerror newjap[ほとんどの科学的進歩は、当然のことについて発見に過ぎない] did not equal oldjap[ほとんどの科学的進歩は、当然のことについての発見に過ぎない] Splitting ほとんどの... split to ほとんど and の saving [ほとんど] to rollovers[0][0] Splitting のことについての... split to の and ことについて saving [の] to rollovers[0][7] Splitting ことについて... split to こと and について saving [こと] to rollovers[0][8] Splitting 過ぎな... split to 過ぎ and な saving [過ぎ] to rollovers[0][12] | |||
| hotondono kagakuteki shinpo ha 、 touzen nokotonitsuiteno hakken ni sugina i | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire allemand en elle parle comme si elle savait tout.? | 0 seconds ago |
| comment dire italien en il est allé à la bibliothèque.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice las mujeres bellas le intimidan. en polaco? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том заказал ещё по рюмочке для всех." на английский | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en je ne connais rien du japon.? | 1 seconds ago |
