How to say please keep it under your hat. in Japanese

1)内緒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しておいてno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
naisho nishiteoitekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibitionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
dare nimo iwa naidekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police keep order.

she was clinging to her father.

thanks for your reply.

binary-coded decimal representation

he worked hard for fear that he should fail.

in the end, i found out what was wrong with my tv.

i had to get rid of my doubt about it.

please stay a little longer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼がわたしたちの案内役をつとめた。の英語
1 seconds ago
İngilizce ceketimi çıkarabilir miyim? nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Все мы несём ответственность перед законом." на английский
1 seconds ago
Translation Request: 子
1 seconds ago
Kiel oni diras "hitler gvidis germanujon al la milito." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie