How to say if it had not been for your raincoat, i would have been drenched to the skin. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionレインコートレインコート(reinkoto) (n) raincoat/mackintosh/macintosh/trench coatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighずぶぬれになっていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun no reinkoto ganakereba 、 watashi hazubunureninatteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there's a man that i don't know in front of the house.

massive amounts of carbon dioxide are generated every day.

this is where i was born and raised.

it's going to rain.

people need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

he is writing a novel.

you've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.

we'd like him to win the game.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz você não sabe falar inglês? em Inglês?
0 seconds ago
Como você diz ele tem um automóvel. em Inglês?
0 seconds ago
How to say "i don't do things like that." in Spanish
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich weiß nicht, ob tom noch hier wohnt.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿ya abrieron los pimpollos? en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie