|
How to say dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. in Japanese
| 1) | 目蓋目蓋(mabuta) (n) eyelid/eyelidsにはには(niha) (prt) for/in order to淡い淡い(awai) (adj-i) light/faint/pale/fleeting日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question光光(hikari) (n) light、、(、) Japanese commaゆるやかゆるやか(yuruyaka) (adj-na) loose/slack/gentle/easy/slow/lenient/liberal/laxなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition色合い色合い(iroai) (n) hue/tinge/tintがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and部屋部屋(heya) (n) room/ stableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,染め染め(some) (n) dyeing/printingるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | mabuta niha awai nichi no hikari 、 yuruyakana iroai ga heya no naka wo some ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| কিভাবে আপনি ঘুমাতে যাওয়ার আগে ওটা শেষ করে ফেলো। ইংরেজি. এ বলে? | 0 seconds ago |
| ここが理想の場所だ。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| How to say "lots of people get married on saturdays." in Spanish | 0 seconds ago |
| İngilizce erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Tio estas groto." Pola | 0 seconds ago |
