|
How to say admittedly your plan makes sense, but i still think it will be very hard to carry out. in Japanese
| 1) | 君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。error newjap[君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやりとても難しいと思うよ。] did not equal oldjap[君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。] Splitting 通った... split to 通った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ものであることは... split to ものであること and は Splitting るけれど... split to るけれど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting するのはやはりとても... split to する and のはやはりとても saving [する] to rollovers[0][18] Splitting のはやはりとても... split to の and はやはりとても saving [の] to rollovers[0][19] Splitting はやはりとても... split to は and やりとても saving [は] to rollovers[0][20] Splitting やりとても... split to やりとても and Splitting ... split to and | |
 | kun no keikaku ga suji no kayotta monodearukotoha mitome rukeredo 、 sorewo jikkou surunohayaharitotemo muzukashii to omou yo 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用英语說“你可以去游泳或者釣魚。”？ | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿qué es exactamente lo que querés que haga? en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "she is american, but she lives in england." in Spanish | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en il n'y a point de pires sourds que ceux qui ne veulent pas entendre.? | 1 seconds ago |
| How to say "he put the ring on mary's finger." in Spanish | 2 seconds ago |
