How to say your remark amounts almost to insult. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost屈辱屈辱(kutsujoku) (n) disgrace/humiliationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalent。(。) Japanese period "."    
kun no kotoba hahotondo kutsujoku ni hitoshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionばはほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb侮辱侮辱(bujoku) (n,vs,adj-no) insult/contempt/slightにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalent。(。) Japanese period "."    
kun nokotobahahotondo bujoku nimo hitoshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll treat this play simply as a tragedy.

the transportation in this city is very convenient.

he was present at the meeting.

she told me she would be here about six.

i'm dying to see you tonight in any event please come over by seven

he promised to come, but he didn't come.

children can't swim in this river.

learn wisdom by faults of others.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice solitamente studio matematica alla sera. in inglese?
0 seconds ago
How to say "please tell me your name." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tell her that i am listening to music." in Spanish
1 seconds ago
comment dire russe en comment dit-on "adieu" en allemand ??
1 seconds ago
¿Cómo se dice por favor, retroceda. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie