|
How to say some people dislike the traditional new year's ritual. in Japanese
| 1) | 正月no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question伝統的伝統的(dentouteki) (adj-na) traditional/conventionalなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition行事行事(gyouji) (n) event/functionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleもあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | shougatsu no dentouteki na gyouji ga kirai na nin moaru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by christophe | ||
| 2) | 正月no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question伝統的伝統的(dentouteki) (adj-na) traditional/conventionalなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition行事行事(gyouji) (n) event/functionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleもいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| shougatsu no dentouteki na gyouji ga kirai na nin moiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by christophe | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "who did you come with?" in Chinese (Cantonese) | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мы ждали его за чашкой кофе." на английский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice la fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera. en esperanto? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Она работает в большой рекламной фирме в Нью-Йорке." на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Его бабушка выглядит здоровой." на английский | 2 seconds ago |
