How to say your composition is perfect except for a few mistakes. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作文作文(sakubun) (n,vs) writing/composition/formal writing with little real meaningは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh2、3no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,除け除け(nozoke) (n-suf,n) protection/repellentば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kun no sakubun ha 2、3 no ayamari wo nozoke ba kanpeki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!

when yoko and i heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

why on earth did you sell your newly built house?

a japanese child is a member of a group even while sleeping.

he told her firmly to realize how serious her condition was.

we have a complete set of the recordings of beethoven's symphonies.

you'll forget about me someday.

it's interesting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: du wirst es nicht glauben.?
1 seconds ago
comment dire russe en il a trouvé ce qu'il cherchait.?
1 seconds ago
トムはデブった。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿muerto? en Inglés?
2 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: tom ist gerne auf reisen.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie