How to say we will separate our home's large land equally for our children. in Japanese

1)我が家no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition土地土地(tochi) (n) plot of land/lot/soilを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供子供(kodomo) (n) child/childrenたち(n) mansion/small castle/nobleman/noblewoman(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of公平公平(kouhei) (n) chopped burdock root cooked in sugar and soy sauceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.区分区分(kubun) (n,vs,adj-no) division/section/demarcation/partition/segmentation/subdivision/lane/compartment/classification/sortingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
wagaya no ooki na tochi wo kodomo tachinotameni kouhei ni kubun suru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by christophe
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he took over his father's business.

it's such a nice change.

was there an autopsy?

giving advice to him is like talking to a brick wall.

juvenile delinquency is increasing.

grandma is three and a half times your age.

you did not come to school yesterday.

how much is this pen?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“我必須把它漆上油漆。”?
0 seconds ago
Como você diz ela decidiu deixar o trabalho. em esperanto?
1 seconds ago
İngilizce Üç yıl sürse bile, amacınızı gerçekleştirmelisiniz. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce tom, ne zaman yola çıkacağına karar veremedi. nasil derim.
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatas ĵeti min spontane en novajn aventurojn." germanaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie