How to say this is not a free translation. it's a nonsense translation. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say意訳意訳(iyaku) (n,vs) free translation/liberal translation(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんかじゃno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."飛(hi) (n) rook訳(wake) (n) translation/versionだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha iyaku nankajanai 。 hi wake dayo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
after supper, i always find myself falling asleep.

biquinary notation

he made me sing.

few people noticed her absence from the party.

what i told you about him also holds true for his brother.

he was never to see his wife and family again.

get away from this city.

you shouldn't talk about people behind their backs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say ""nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic inte
0 seconds ago
How to say "she keeps on making the same mistakes." in Turkish
1 seconds ago
How to say "scree slope" in Japanese
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: einige brot und butter.?
2 seconds ago
How to say "i'm going shopping tomorrow." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie