|
How to say this is the first time i've ever plowed this land. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question土地土地(tochi) (n) plot of land/lot/soilをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,耕す耕す(tagayasu) (v5s,vt) to till/to plow/to plough/to cultivateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...だだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi gakono tochi wo tagayasu noha hajimete da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by akatsuki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce tom neden geç kaldığını söylemedi. nasil derim. | 0 seconds ago |
| İngilizce tom biraz üzgün görünüyor. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "i know you'll like tom." in Turkish | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice me encontré con un amigo mío. en francés? | 0 seconds ago |
| come si dice di che cosa è fatto il burro? in inglese? | 0 seconds ago |
