How to say your story reminded me of my younger days. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.若い若い(wakai) (adj-i) young頃(goro) (n) qingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun no hanashi ha watashi ni wakai gorono kotowo omoidasa seta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.若い若い(wakai) (adj-i) young頃(goro) (n) qingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kun no hanashi ha watashi ni wakai gorono kotowo omoidasa seta
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what're you saying?

he is always at the top of the class.

according to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

your dream will come true in the near future.

"probably just a stupid urban legend" "but they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

i'm right, aren't i?

your father's supporters are not limited to his friends.

this problem demands immediate attention.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'schoenmaker, houd u bij uw leest.' in Esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice basta. no es gracioso. en Inglés?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: innerhalb eines monats heiratete mein bruder.?
1 seconds ago
喉が渇いた。のベトナム語
1 seconds ago
How to say "he never speaks of the accident." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie