How to say you were probably too much tense and that prevented you from sleeping well. in Japanese

1)	君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。error newjap[君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね〜。] did not equal oldjap[君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。] Splitting 緊張し... split to 緊張 and し saving [緊張] to rollovers[0][2] Splitting 眠れ... split to 眠れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったんだろうね... split to な and かったんだろうね saving [な] to rollovers[0][9] Splitting かったんだろうね... split to かったんだろう and ね Splitting 〜。... split to 〜。 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	kun ha kinchoushi te 、 yoku nemure nakattandaroune 〜。
0 0	Translation by christophe

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

you will feel better after a night's sleep.

the train left the station and was soon out of sight.

i can't bear the sight of him.

i caught him stealing pears in the orchard.

there are four schools in this town.

brian left heading for new york.

let me show you around town this afternoon.

the victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Spanisch sagen: welche jahreszeit magst du am liebsten??	0 seconds ago
How to say "the dew fell this morning." in German	0 seconds ago
How to say "the medicine cured him of his illness." in Japanese	1 seconds ago
comment dire Anglais en j'ai beaucoup appris cette semaine.?	1 seconds ago
come si dice il mondo è un posto pericoloso. in giapponese?	1 seconds ago