How to say she got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and髪(kami) (n) hairを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh短い短い(mijikai) (adj-i) short髪型髪型(kamigata) (n) hairdoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだからだから(dakara) (conj,n) so/thereforeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma失恋失恋(shitsuren) (n,vs) disappointed love/broken heart/unrequited love/being lovelornしたからでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ga kami wo kitta noha mijikai kamigata ga suki dakarade 、 shitsuren shitakaradehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he tried to stand up.

she looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

that baby does nothing but cry.

after my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.

he thought that there was no point in studying further in this field.

would you like some more coffee?

their farms adjoin.

she has never been asked for a date.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en il est naturellement un gentil garçon.?
0 seconds ago
Como você diz a casa que tom construiu é maravilhosa. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz quem nele crê não é condenado. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "this will be his car." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz teu nome me parece bonito. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie