How to say i tried to reach you on the phone, but i was unable to get through. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なんとかなんとか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.連絡連絡(renraku) (vs,adj-no) to contact/to get in touch/contacting/getting in touch/communication/call/message/connection/coordination/junction/intercalary/intercalaris/internuncialを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とろうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma駄目駄目(dame) (adj-na,n) no good/not serving its purpose/useless/broken/hopeless/wasted/in vain/purposeless/cannot/must not/not allowedで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kun ninantoka denwa de renraku wotoroutoshitanodesuga 、 dame deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you don't realize its value until you have lost your health.

i'll see you next wednesday.

that is not the point in question.

we had a spell of fine weather last autumn.

there was a big fire in my neighborhood.

nobody came to help him.

the busy bee has no time for sorrow.

he has been tamed by his wife.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom doesn't know when mary will come." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "li estis mortonta, kiam mi alvenis." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Давайте снова обсудим это завтра." на английский
0 seconds ago
comment dire espagnol en elle a apporté des pommes, des clémentines, etc.?
1 seconds ago
How to say "although english is not his first language, he speaks it impeccably." in Hebrew word
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie