|
How to say we don't see things as they are, but as we are. in Japanese
| 1) | 物事物事(monogoto) (n) things/everythingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaありのままありのまま(arinomama) (adj-na,adv,n) the truth/fact/as it is/frankly見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese comma自分自身自分自身(jibunjishin) (n,adj-no) oneself/myselfをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そこにそこに(sokoni) (n) ballast見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...。。(。) Japanese period "." | |
 | monogoto ha 、 arinomama miru nodehanaku 、 jibunjishin wosokoni miru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "К вечеру дождь наконец перестал." на немецкий | 0 seconds ago |
| What's in | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi estas admirinda virino." Portugala | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no tengo a nadie en quien pueda confiar. en portugués? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“這件大衣沒有袋子。”？ | 1 seconds ago |
