|
How to say according to folktales, cats have nine lives. in Japanese
| 1) | 昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendによるとによると(niyoruto) (exp) according to猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and九九(kyuu) (num) nine性性(sei) (n,n-suf) nature/that which does not change according to external influences有り有り(ari) (n,adj-no) existenceとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | mukashi no monogatari niyoruto neko ga kyuu sei ari to iwa reteimasu 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by christophe | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en l'existence détermine la conscience.? | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "אינני דש את החיטה שלכם."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "i cannot read without glasses." in Russian | 1 seconds ago |
| How to say "the girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books." in French | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "la muroj estas sangokovritaj." Ĉina (mandarena) | 1 seconds ago |
