How to say that sentence doesn't exist in any song. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this文(bun) (n) figure/designは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどれでもどれでも(doredemo) (n) any one歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
kono bun hadoredemo uta de sonzai shimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by aka_aj
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i remember you appeared on television once.

the news made him happy.

he arrived an hour late, which annoyed me very much.

they burst out into a storm of abuse.

we were talking to each other all the time.

it happened that the day was my birthday.

he is possessed of intelligence.

do you know how to open this box?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "sitting still he tried to put his best foot forward." in Turkish
0 seconds ago
How to say "how many died?" in Turkish
0 seconds ago
How to say "shake hands with him." in Hungarian
0 seconds ago
How to say "alcohol is beginning to tell on his speech." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "kanado estas en la norda parto de ameriko." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie