|
How to say your dreams are almost as twisted as my nightmares. in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question夢夢(yume) (n) dreamはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question悪夢悪夢(akumu) (n) nightmare/bad dreamとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseくらいくらい(kurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like歪んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | anatano yume ha watashi no akumu to onaji kurai hizun deiru 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en tous les hommes sont égaux.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: tom traf maria zufällig, als er von der schule nach hause ging.? | 0 seconds ago |
| How to say "i never stay anywhere long enough to make friends." in French | 0 seconds ago |
| How to say "please be sure to take one dose three times a day." in Spanish | 1 seconds ago |
| İngilizce menüde kaç tane farklı pizza çeşidi var? nasil derim. | 1 seconds ago |
