How to say i confess my translation is not perfect. in Japanese

1)告白告白(kokuhaku) (n,vs,adj-no) confession/acknowledgement/acknowledgment/profession of love/confession of sinsしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通訳通訳(tsuuyaku) (n,vs) interpretation/interpreterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessでもなんでもno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,。(。) Japanese period "."    
kokuhaku shimasu 、 watashi no tsuuyaku ha kanpeki demonandemonaikotowo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
put me through to the boss, please.

tom is behind everybody in mathematics.

he stood looking at the sky.

let's begin our work at once.

he wanted to go to sea.

i intended to visit rome last year.

i had to put back the hotel reservations for rome by three days.

my friend kei is beautiful, but she is not considerate to others.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“谢谢你。”?
0 seconds ago
İngilizce Çok fırsatın vardı. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice leí un libro. en alemán?
0 seconds ago
Kiel oni diras "generalo estas altranga armea oficiro." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice le dije que me levantaba todas las mañanas a las siete. en turco?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie