How to say i feel like holding hands now would be incredibly boorish. in Japanese

1)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,握る握る(nigiru) (v5r,vt) to clasp/to grasp/to grip/to clutch/to make/to form/to press into shape/to mold/to mould/to seize/to take hold ofというという(toiu) (exp) said/called thus行為行為(koui) (n) act/deed/conductは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely無粋無粋(busui) (adj-na,n) no sense of refinement/inelegant/lacking in polish/unromantic/boorishな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
ima ha te wo nigiru toiu koui hahidoku busui na kiga shita 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i advise him to come back at once.

one-night stand

i am a lapsed vegetarian.

if you were to compare me to an animal, to which animal would you compare me to?

i am going to visit the famous zoo.

he is nothing but a fool.

we went over the house thoroughly before buying it.

can you state the facts to his face?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz você deve estar brincando. em Inglês?
0 seconds ago
How to say "why are you all sad?" in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das kind protestierte dagegen, die medizin schlucken zu müssen.?
1 seconds ago
英語が話せないのか。のスペイン語
1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: cookie ist der schönste aller hunde.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie