How to say i don't think you can gain his ear. in Japanese

1)あいつあいつ(aitsu) (pn,adj-no) he/she/that guyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言い訳言い訳(iiwake) (n,vs) excuse/explanationにはには(niha) (prt) for/in order to耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貸さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
aitsuha kun no iiwake niha mimi wo kasa naito omou yo 。
0
0
Translation by tommy_san
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言い訳言い訳(iiwake) (n,vs) excuse/explanationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもらえないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember    
kun ha kare ni iiwake wo kii temoraenaito omou
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
combustion

you are always watching tv.

how do you derive the length of the circumference? i've forgotten.

he that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.

i walked around all day, and i am all in.

this is the only thing that was left.

nothing replaced his love.

can you tell me when the next bus will arrive?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think you need some sleep." in Spanish
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der verfasser machte zehn fehler auf ebensoviel seiten.?
1 seconds ago
How to say "i can do it by myself!" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "La nuna krizo estas struktura." rusa
2 seconds ago
How to say "would three o'clock be all right?" in Hebrew word
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie