|
How to say math is like love - a simple idea, but it can get complicated. in Japanese
| 1) | 数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恋恋(koi) (n) love/tender passionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command。。(。) Japanese period "."単純単純(tanjun) (adj-na,n) simplicity/simple/uncomplicatedだけどだけど(dakedo) (conj) however複雑複雑(fukuzatsu) (adj-na) complex/complicated/mixedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もなりうるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | suugaku ha koi noyouda 。 tanjun dakedo fukuzatsu nimonariuru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恋恋(koi) (n) love/tender passionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command単純単純(tanjun) (adj-na,n) simplicity/simple/uncomplicatedだけどだけど(dakedo) (conj) however複雑複雑(fukuzatsu) (adj-na) complex/complicated/mixedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もなりうるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| suugaku ha koi noyouda tanjun dakedo fukuzatsu nimonariuru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm back." in German | 0 seconds ago |
| come si dice io ho due gatti. in francese? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en souvent femme et vent d'hiver varient.? | 1 seconds ago |
| How to say "if geometry is the science of space, what is the science of time?" in German | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en ne me comprends pas de travers.? | 1 seconds ago |
