How to say these books can be borrowed from the library for one week. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh図書館図書館(toshokan) (ok) libraryからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since一週間一週間(isshuukan) (n) one week借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loan出せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
