How to say it's because i found out that giving my all won't accomplish anything significant. i miss the good old days where i could just believe in myself. in Japanese
1)
本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。error newjap[本気出しても大したことないが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。] did not equal oldjap[本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。] Splitting ことないことが... split to こと and ないが saving [こと] to rollovers[0][4] Splitting ないが... split to ない and が saving [ない] to rollovers[0][5] Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][9] Splitting っちゃったからな... split to っちゃったから and な Splitting 信じ... split to 信じ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting られた... split to られた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
