How to say i was going to take a picture of a squirrel i found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. in Japanese
1)
公園公園(kouen) (n) parkでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見かけ見かけ(mikake) (n) outward appearanceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeリスリス(risu) (n) squirrel/japanese squirrelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.収めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaすばしっこくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一枚一枚(ichimai) (n) one thin flat object/one sheetもいいno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and撮れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
