How to say penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. in Japanese

1)ペンギンペンギン(pengin) (n) penguinってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、(、) Japanese comma陸上陸上(rikujou) (n,adj-no) land/ground/shore/ track-and-field eventsではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenヨチヨチno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionイメージno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけどだけど(dakedo) (conj) however、(、) Japanese comma水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenスイスイスイスイ(suisui) (adv,adv-to) smoothly/unhinderedと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionカッコカッコ(kakko) (ik) shape/form/posture/appearance/manner/suitability/moderatenessよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often泳ぐ泳ぐ(oyogu) (v5g,vi) to swimんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
pengin tte 、 rikujou deha yochiyochi no imeji dakedo 、 mizu no naka deha suisui to kakko yoku oyogu ndane 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father usually goes to his office by bus.

an up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

the people tried to clear the street of snow.

she indicated that the problem was serious.

"y-you ok? not hurt?"i enquire timidly "ah, no, i'm fine"

he didn't get on well in his new job.

"didn't you get married!?" "oh, we split up. we broke our engagement."

we are very congenial.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't afford a car." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en elle pose toujours la même question.?
0 seconds ago
comment dire russe en ils n'avaient pas besoin d'argent.?
1 seconds ago
How to say "we're not coming." in Turkish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Убирайтесь из моей жизни!" на английский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie