How to say the many oil fences that were used in the gulf of mexico got recycled for parts that are now used in electric cars. in Japanese

1)メキシコメキシコ(mekishiko) (ateji) mexico湾(wan) (n,n-suf) bay/gulf/inletで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大量大量(tairyou) (adj-na,n,adj-no) large quantity/massive/massの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionオイルフェンスオイルフェンス(oirufensu) (n) oil fenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaリサイクルリサイクル(risaikuru) (n,vs) recycleされてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb電気自動車電気自動車(denkijidousha) (n) electric automobileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパーツパーツ(patsu) (n) partsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mekishiko wan de tsukawa reta tairyou no oirufensu ha 、 risaikuru sarete denkijidousha no patsu ninatteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
embarrassed

he has a head on his shoulders.

they pay little attention to him.

are you crying?

you've told me something.

i met her on a certain winter day.

it's quiet in the suburbs

tom likes making paper aeroplanes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は両親と一緒に住んでいます。の英語
1 seconds ago
How to say "i need a loan no longer" in Japanese
1 seconds ago
How to say "never open the door for him." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы." на английский
1 seconds ago
How to say "the group departed as soon as he arrived." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie