How to say i'll lend you any book that i have, as long as you keep it clean. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and汚し汚し(yogoshi) (n-suf,n) soiling/polluting/being dirty/shame/disgrace/dishonor/dishonour/chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with sauceさえしなければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るどんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do貸し貸し(kashi) (n) loan/lending/favor/favour/debt of gratitude/creditor/method of lending/credit sideてあげますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anataga yogoshi saeshinakereba 、 watashi no motte irudonna hon demo kashi teagemasuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we thought it impossible to stop him.

i hope we can get together again yes, i'll be looking forward to it

it is still light outside.

michael speaks japanese, not to mention english.

not so fast, young man!

talking of traffic accidents, i saw one last year.

filled with sorrow, the girl looked him in the eye.

tom made a motion that the class should have a party.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Включен ли завтрак в стоимость?" на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том болел." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой отец подметает гараж." на французский
0 seconds ago
¿Cómo se dice no sé qué le ha pasado. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kio estas tio?" germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie