|
How to say she hid the letter carefully so no one would see it. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誰誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even見らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix様に様に(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo hasono tegami wo dare nimo mira renai youni chuuibukaku kakushi ta 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誰誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even見らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceぶかくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo hasono tegami wo dare nimo mira renaiyouni chuui bukaku kakushi ta 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice questa è una lettera importante. in inglese? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice sólo los que hayan pagado pueden entrar. en italiano? | 0 seconds ago |
| How to say "i think we should quit." in Esperanto | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el enemigo se aproxima a la ciudad. en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "i never saw him again." in Spanish | 1 seconds ago |
