|
How to say it would take me too much time to explain to you why it's not going to work. in Japanese
| 1) | 何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。error newjap[何でうまくいないか君に説明するにはずいぶん時間がかりそうだ。] did not equal oldjap[何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。] Splitting うまくいかないか... split to うまくいない and か Splitting 説明す... split to 説明す and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るにはずいぶん... split to るにはずいぶん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかりそうだ... split to が and かかりそうだ saving [が] to rollovers[0][11] Splitting かかりそうだ... split to か and りそうだ saving [か] to rollovers[0][12] Splitting りそうだ... split to りそうだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | nande umakuikanaika kun ni setsumeisu runihazuibun jikan gakakarisouda 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 何でうまくいかないか君に説明するには、ずいぶん時間がかかりそうだerror newjap[何でうまくいないか君に説明するには、ずいぶん時間がかりそうだ] did not equal oldjap[何でうまくいかないか君に説明するには、ずいぶん時間がかかりそうだ] Splitting うまくいかないか... split to うまくいない and か Splitting 説明す... split to 説明す and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るには... split to るに and は Splitting がかかりそうだ... split to が and かかりそうだ saving [が] to rollovers[0][14] Splitting かかりそうだ... split to か and りそうだ saving [か] to rollovers[0][15] Splitting りそうだ... split to りそうだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| nande umakuikanaika kun ni setsumeisu runiha 、 zuibun jikan gakakarisouda | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "they announced the results as of may 1." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ясно." на немецкий | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el profesor nos explicó el significado de la palabra. en francés? | 0 seconds ago |
| How to say "don't take things so seriously." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en je veux des chaussures marron, pas des noires.? | 0 seconds ago |
