How to say not a day went by when he didn't regret what he'd done. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayたりともたりとも(taritomo) (exp) even/any自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/me(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceせずにせずに(sezuni) (adv) without/instead of過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kareha tsuitachi taritomo jibun noshitakotowo koukai sezuni sugo shita nichi hanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
two sets

he started in surprise.

who is that woman holding the flowers?

toy shop

you can trust him with any job.

he suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.

it was very dark in susan's room.

i don't want this news to be made public yet.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "son, i have to talk with you. look at your mother, george." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir werden uns nie einig.?
0 seconds ago
How to say "i'd been glad to receive some advice." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Бедность - это корень всего зла." на английский
0 seconds ago
How to say "tomorrow i won't be here." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie