|
How to say if he had gotten her advice, he would have succeeded. in Japanese
| 1) | もしもし(moshi) (int) excuse me!彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
 | moshi kare ga kanojo no chuukoku woeteitara 、 kareha seikou shiteitadarouni 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | もしもし(moshi) (int) excuse me!彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| moshi kare ga kanojo no jogen wo uke teitara 、 seikou shiteitadarouni 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | もしもし(moshi) (int) excuse me!彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もらっていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| moshi kare ga kanojo no adobaisu womoratteitara 、 seikou shiteitadarouni 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "my grandmother is always complaining of the cold." in Turkish | 0 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich fragte ihn, ob er mir helfen würde.? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用日本說“收啲衫返嚟啦。”？ | 1 seconds ago |
| 你怎麼用日本說“佢哋而家喺度休息緊。”？ | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ĉu vi estas malsata?" rusa | 2 seconds ago |
