Tweet

How to say whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. no matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. they should just go to sleep already, don't you think? in Japanese

1)	夜遅く夜遅く(yoruosoku) (adv) late at night/at a late hour家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰る帰る(kaeru) (v5r,vi) to return/to come home/to go home/to go back/to leave/to get homeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question親親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andガミガミno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうるさくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb嫌に嫌に(iyani) (adv) awfully/terriblyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっちゃうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."どんなにどんなに(donnani) (adv) how/how much遅く遅く(osoku) (adv) lateてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればいいのにさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."  Copy  Audio
	yoruosoku ie ni kaeru to oya ga gamigami urusakute iyani nacchau 。 donnani osoku temo oki te matte rundayo 。 nete rebaiinonisa 。
0 0	Translation by bunbuku