How to say as soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma白い白い(shiroi) (adj-i) white犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since飛び出し飛び出し(tobidashi) (exp) something that leaps or thrusts outてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga doa wo hirake rutosuguni 、 shiroi inu ga ie kara tobidashi tekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
why do you insist? i already said no!

i had otitis media last year.

this tape sticks well.

the curry rice at this restaurant is delicious.

this morning, mr yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.

he dozed off.

somehow i just can't work up any desire to study.

he is a good scholar, and what is better, a good teacher.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's a word i'd like to find a substitute for." in Japanese
0 seconds ago
How to say "nancy looks like my sister." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Им не нужны были деньги." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не люблю убираться." на французский
0 seconds ago
How to say "he and his wife tried to work out their problems, but couldn't." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie