|
How to say like those of many who knew english, his english was very basic: "how much is it?" and "it's not my size." in Japanese
| 1) | 多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way、、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) englishはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply単純単純(tanjun) (adj-na,n) simplicity/simple/uncomplicatedだっただった(datta) was： 「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいくらかいくらか(ikuraka) (adv,n-t,adj-no) some/little/somewhat/to some extent/in part」 no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what? 「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからだにあno dictionary result, likely a conjigated verbわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix」。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | ooku no eigo wo shitte iru nin noyouni 、 kano eigo hatotemo tanjun datta ： 「 ikuraka 」 ya 「 karadaniawanai 」。 | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: ich bin nur ein armer bauer.? | 0 seconds ago |
| Como você diz como esteve a festa? em espanhol? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice quiero dejar mi auto ahí. en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "it began to snow heavily as i got off the train." in Spanish | 1 seconds ago |
| wie kann man in Portugiesisch sagen: können sie mir ihre bordkarte zeigen?? | 1 seconds ago |
