私私(watashi) (pn,adj-no) i/meよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more年上年上(toshiue) (n,adj-no) older/seniorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。。(。) Japanese period "."
