How to say at first, i thought he was your brother. in Japanese

1)はじめははじめは(hajimeha) (exp) at first/in the beginning/originally彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
hajimeha kare wo kun no niisan dato omotte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the doctor advised me that i should go on a diet.

i'd rather stay home than go alone.

he was discharged from the army.

she went mad because of the shock.

i was cool as a cucumber.

i am doing fine

jane saw the students acting well on the stage.

she wanted for nothing as long as her husband lived.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni restos kaj eltenos." germanaj
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“我们是人,不是神。”?
0 seconds ago
Como você diz estou certo de que ele chegará esta tarde. em esperanto?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je n'essaie pas de te priver de tes droits.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: als herr hilton er sein haus verkaufen wollte, gab er eine anzeige in der zeitung auf.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie