How to say the couple carved their initials into the oak tree. in Japanese

1)恋人恋人(koibito) (n) lover/sweetheartたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分たちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭文字頭文字(kashiramoji) (n) initials/initialism/first letter of a word/acronym/capital letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かしかし(kashi) (n) noncommissioned officerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木(ki) (n) tree/wood/timberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刻んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koibito tachiha jibuntachi no kashiramoji wokashino ki ni kizan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was tired with the work.

fishing isn't in my line.

he said that he had met her a week before.

she has a great affection for her little brothers.

he rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.

they were surprised to hear the news.

the ice is thick enough to walk on.

the police are looking into the records of those people.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i understand it a little, but i can't speak it." in French
1 seconds ago
İngilizce Şu yüksek binaya bak. nasil derim.
1 seconds ago
Como você diz tudo funcionou sem problemas. em esperanto?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Армения - это первая христианская страна в мире, принявшая официально христианство в 301 году." на эсперанто
1 seconds ago
How to say "what ever are you doing here?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie