How to say seen from a distance, that rock looks like a human face. in Japanese

1)離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location岩(iwa) (n) rock/cragは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
hanare te miru to 、 sono iwa ha nin no kao noyouni mie ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will never yield to the pressure of a politician.

the haunted house? i won't be able to sleep at night.

this book is selling like hotcakes.

the pictures are of her own painting.

are meals included?

"but you just come here in the summer!" said tony.

pay heed to your food.

it makes no difference whether you go today or tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice yo tenía limonada. en esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ein kind zu verlieren, ist das schlimmste, was man durchmachen kann.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡no me odies! en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
How to say "please contact us." in Russian
1 seconds ago
?אספרנטו "אינני הולכת עם ילדיהן הביתה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie