How to say his mother said that he had been sick in bed for five weeks. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh5(5) (num) five週間前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.床(toko) (ctr) counter for bedsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha 5 shuukanmae kara byouki de toko nitsuiteiruto hahaoya ha itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
american children grow up hearing those words.

my stomach feels heavy.

he had not been in tokyo a month when he got homesick.

this is an exception to the rule.

the sun having risen, i turned off the light.

about how many days will it take to get there?

the precise time of their arrival is not known.

my canker hurts, so i can't really eat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
乾いたタオルを持ってきて。の英語
0 seconds ago
comment dire Portugais en même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le pape comme un leader symbolique.?
0 seconds ago
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich rufe in zwanzig minuten wieder an.?
0 seconds ago
How to say "let's talk about it after school." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie