How to say his rude reply provoked her to slap his face. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that無礼無礼(burei) (adj-na,n) impolite/rudeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition返事返事(henji) (n,vs) reply/answer/responseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っとなってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼の彼の(kano) (adj-pn) that顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ぴしゃりぴしゃり(pishari) (adv,adv-to) slapping/splashing/splatting/banging shut/flatとたたいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
