How to say if he doesn't accept the job, somebody else will. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き受け引き受け(hikiuke) (n) undertaking/underwriting/acceptanceなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、(、) Japanese comma誰か誰か(dareka) (n) someone/somebody別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and引き受け引き受け(hikiuke) (n) undertaking/underwriting/acceptanceるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare gasono shigoto wo hikiuke nakereba 、 dareka betsuno nin ga hikiuke rudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
living abroad is the best way to learn a foreign language.

she found it dull living in the country.

he is the bravest soldier that ever lived.

the descent to hell is easy.

it's just like walking on the moon.

all his efforts were useless.

the cheetah is the fastest animal.

watch attentively. i'll show you how one does that.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kun respektoplena saluto, mi estas via samideano." Portugala
0 seconds ago
come si dice accetto pienamente la maggior parte delle correzioni fatte. in esperanto?
0 seconds ago
comment dire russe en il m'a jeté hors de la maison.?
0 seconds ago
How to say "he said so in jest." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce tom rahatsız edilmekten hoşlanmaz. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie