How to say during the winter, i sleep with two quilts. in Japanese

1)冬(fuyu) (n-adv,n-t) winterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally掛け掛け(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hanger布団布団(futon) (ateji) futon/round cushion used for zen meditation二枚二枚(nimai) (n) two sheets使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb寝る寝る(neru) (v1,vi) to lie down/to go to bed/to lie in bed/to sleep/to sleep/to lie idleも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
fuyu no tokini kake futon nimai tsukatte neru monodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by kotobaboke
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it will become more and more difficult to live in the village.

we sensed a melancholy note in his voice.

there used to be a hotel around here.

that was no ordinary storm.

she writes essays in addition to novels and poetry.

this cat is as big as that one.

one will be judged by one's appearance first of all.

it is once believed that tomatoes were poisonous.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice parla ebraico? in inglese?
0 seconds ago
come si dice non posso dirlo con certezza. in inglese?
0 seconds ago
How to say "my german dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice quiero un barco que me lleve lejos de aquí. en holandés?
0 seconds ago
İngilizce yeni bir yatak alması için onu ikna ettim. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie