|
How to say i don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! in Japanese
| 1) | こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。error newjap[こんなに明らかなことをわざざどうやって説明したらいいのか分からない。] did not equal oldjap[こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。] Splitting なこと... split to な and こと saving [な] to rollovers[0][2] Splitting わざわざどうやって... split to わ and ざざどうやって saving [わ] to rollovers[0][5] Splitting ざざどうやって... split to ざざどうやって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たらいいのか... split to たらいいの and か Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][12] Splitting らない... split to ら and ない saving [ら] to rollovers[0][14] | |
 | konnani akiraka nakotowowazawazadouyatte setsumeishi taraiinoka waka ranai 。 | |
| Translation by cif | ||
| 2) | こんなに明らかなことを、わざわざどうやって説明したらいいのか分からないerror newjap[こんなに明らかなことを、わざざどうやって説明したらいいのか分からない] did not equal oldjap[こんなに明らかなことを、わざわざどうやって説明したらいいのか分からない] Splitting なこと... split to な and こと saving [な] to rollovers[0][2] Splitting わざわざどうやって... split to わ and ざざどうやって saving [わ] to rollovers[0][6] Splitting ざざどうやって... split to ざざどうやって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たらいいのか... split to たらいいの and か Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][13] Splitting らない... split to ら and ない saving [ら] to rollovers[0][15] | |||
| konnani akiraka nakotowo 、 wazawazadouyatte setsumeishi taraiinoka waka ranai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Работа для меня всё." на английский | 1 seconds ago |
| come si dice penso che la storia sia vera. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "i wish i could buy that guitar." in Japanese | 1 seconds ago |
| ?רוסי "כדור הארץ מסתובב סביב השמש."איך אומר | 1 seconds ago |
| このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。のスペイン語 | 1 seconds ago |
