How to say he wasn't foolish enough to tell that story around her. in Japanese

1)彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。error newjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしかった。] did not equal oldjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting でするような... split to です and るような saving [です] to rollovers[0][8] Splitting るような... split to るよう and な Splitting なことはしなかった... split to な and ことはしかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting ことはしかった... split to こと and はしかった saving [こと] to rollovers[0][14] Splitting はしかった... split to は and しかった saving [は] to rollovers[0][15] Splitting しかった... split to し and かった saving [し] to rollovers[0][16] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][17]    
kareha sono hanashi wo kanojo no mae desuruyouna baka nakotohashinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that child dug a tunnel in the sandpit.

i saw an old woman cross the street.

... hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

you cannot live by love alone.

he is busy correcting test papers.

he looks bad-tempered, but he is kind at heart.

my hobby is reading novels.

one day he killed himself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: warst du beim friseur??
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: warst du beim friseur??
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Том нашёл на улице стодолларовую бумажку." на английский
3 seconds ago
4072 - Russian Translation list-s
4 seconds ago
How to say "now you're flying over the alps." in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie