How to say he wasn't so stupid that he talked about that in her presence. in Japanese

1)彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。error newjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしかった。] did not equal oldjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting でするような... split to です and るような saving [です] to rollovers[0][8] Splitting るような... split to るよう and な Splitting なことはしなかった... split to な and ことはしかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting ことはしかった... split to こと and はしかった saving [こと] to rollovers[0][14] Splitting はしかった... split to は and しかった saving [は] to rollovers[0][15] Splitting しかった... split to し and かった saving [し] to rollovers[0][16] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][17]    
kareha sono hanashi wo kanojo no mae desuruyouna baka nakotohashinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
the glass is full of milk.

it's too late for regrets.

this drama will be on the air tomorrow.

he congratulated his son on being a top prizewinner.

though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.


the visit to the circus was a big thrill for the children.

if he tries hard, he will succeed.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "the following passage was quoted from a well-known fable." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she's an absolute angel." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he has not a little interest in music." in Japanese
1 seconds ago
How to say "finally, we arrived in england." in Japanese
2 seconds ago
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie