How to say he wasn't so stupid that he talked about that in her presence. in Japanese

1)彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。error newjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしかった。] did not equal oldjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting でするような... split to です and るような saving [です] to rollovers[0][8] Splitting るような... split to るよう and な Splitting なことはしなかった... split to な and ことはしかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting ことはしかった... split to こと and はしかった saving [こと] to rollovers[0][14] Splitting はしかった... split to は and しかった saving [は] to rollovers[0][15] Splitting しかった... split to し and かった saving [し] to rollovers[0][16] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][17]    
kareha sono hanashi wo kanojo no mae desuruyouna baka nakotohashinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he hung up before i could say anything.

i caught sight of her in the train.

they armed themselves with guns.

go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

he learns fast.

i don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.

but i want a car.

we have two children.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "it has been almost 4 years since tom passed away in a car accident." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы сидели в полной тишине." на английский
3 seconds ago
?רוסי "תשכח מזה."איך אומר
5 seconds ago
comment dire espéranto en À mon chef de campagne, david plouffe ! le héros méconnu de cette campagne, qui a construit la meilleu
6 seconds ago
How to say "i want to study japan's history at university." in Spanish
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie