How to say he wasn't stupid enough to talk about that while she was around. in Japanese

1)彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。error newjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしかった。] did not equal oldjap[彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting でするような... split to です and るような saving [です] to rollovers[0][8] Splitting るような... split to るよう and な Splitting なことはしなかった... split to な and ことはしかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting ことはしかった... split to こと and はしかった saving [こと] to rollovers[0][14] Splitting はしかった... split to は and しかった saving [は] to rollovers[0][15] Splitting しかった... split to し and かった saving [し] to rollovers[0][16] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][17]    
kareha sono hanashi wo kanojo no mae desuruyouna baka nakotohashinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we cannot hope for success in life unless we are in good health.

do not look out of the window.

it's true that he is in america.

the room was filled with people.

we couldn't see a single star

that life is mysterious, i admit.

this is the pen that i lost yesterday.

i would like to have a cup of coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce trans halinde dolaşıyor. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi povas konservi tiujn valizojn ĝis la 3-a posttagmeze?" anglaj
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“我的名字是汤姆。”?
0 seconds ago
Kiel oni diras "amikoj ĉiam trovas solvon." anglaj
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich habe mich gefühlt, als ob sieben sonnen in mir aufgegangen sind.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie